Vardag

Nu börjar det bli en vardag även här, har ju känts lite annorlunda ett tag när tjejerna inte har varit i skolan och Sergei har varit ledig.
Stephanie började skolan i måndags och var lite orolig första dagen men hon hade tur som fick en underbar lärare som verkligen bryr sig om henne och försöker göra allt så att det ska bli lättare för henne. Vi märker att Stephanie har börjar förstå mer och mer engelska men hennes självförtroende är inte så stort på den punkten och hon tyckar att hon inte förstår någonting nästan. Vi peppar henne mer och mer och nu i slutet av veckan så känns det som om hon börjar förstå att hon kan mer än hon tror :-)

Rebecca började på sin skola i onsdags och det har gått bra. Hon har fått ett par kompisar som tar hand om henne och ska på skoldisco med dom ikväll :-) Skolan här i Marblehead är mycket svårare än i Watertown men lärarna säger att dom förstår att det är svårt för Rebecca att förstå allt och att hon inte ska oroa sig och att dom inte kommer att sätta låga betyg på henne nu i början bara pga av att hon inte kan engelskan perfekt.

Dom är ganska trötta på eftermiddagen och har mycket läxor så det kommer att ta lite tid innan vi kan börja med lite andra aktiviteter efter skolan. Skolmaten är sådär och kostar nästan 4 dollar så dom har börjat ta med sig mat varje dag, så jag känner mig lite som på film och står och gör iordning lunch till tjejerna på morgonen och sedan skjutsar dom till skolan.
När jag kommer hem så äter jag min frukost och läser tidningen och sedan sätter jag mig vid datorn en stund. Sedan verkar det alltid finnas något annat som måste göras och sedan hämtar jag tjejerna vid 2 tiden igen.

På lördag ska vi ha Housewaring party för våra grannar och det verkar vara ganska många som kommer, ska bli kul! Vi tänkte servera lite Köttbullar och Janssons samt Ryska piroger och Sallader. Får se vad dom tycker om det !